Успіх

Як ефективно вивчати іноземну мову: 5 працюючих рад

Якщо ми починаємо вчити іноземну мову, то неодмінно хочеться бачити результат! Хочеться, щоб як можна швидше ми почали розуміти мову іноземців на слух, а також говорити і читати тексти. Однак на практиці часто буває так, що ми займаємося, займаємося. . . а розмовляти так і не можемо.

Як зробити навчання ефективним, щоб бачити реальний результат? У цій статті я дам 5 по-справжньому працюють порад, які допоможуть підвищити Ваш рівень мови, на якому етапі вивчення ви б зараз не знаходилися, і яку мову не вивчали.

Якщо ви перший раз в моєму блозі, то давайте знайомитися – я Усагі, живу в Японії і розповідаю про цю чудову країну! А ще в минулому році я здала міжнародний іспит з японської мови (ніхонго нореку сикен) на найвищий рівень (N1), і знаю про вивчення іноземних мов не з чуток!

Порада 1: займайтеся регулярно

Здавалося б, що може бути очевидніше такої ради? Але саме регулярність – ваш головний помічник у тому, щоб матеріал зберігся в довгостроковій пам’яті. Краще займатися кожен день по 15 хвилин, 1 годину раз на тиждень.

Викладаючи японський на курсах та індивідуальних заняттях, я помітила, що властиво багатьом учням готуватися прямо перед уроком, з-за чого бували випадки, що вони не встигали виконати домашнє завдання повністю, а слова і не вчили зовсім. Що ще гірше, коли школярі йдуть на канікули, то за літо можуть забути все, що вчили до цього. . . тому тривалі перерви вкрай небажані, якщо Ви дійсно маєте намір вивчити і почати розуміти іноземну мову.

До речі для тих, хто тільки планує почати вивчати японську мову, ми надаємо чудову можливість спробувати свої сили у безкоштовному тижневому марафоні: вже через 5-7 днів щоденних занять Ви навчитеся читати і писати абетку хірагана, вивчіть цифри та привітання, а також навчіться розповідати про себе!

Детальніше дізнатися про безкоштовний марафон можна .

Порада 2: як можна більше слухайте

Сприймати на слух мова російського викладача і носія мови – це дві абсолютно різні речі, а тому обов’язково необхідно слухати мову саме носіїв мови, що вивчається.

Що конкретно слухати – тут вже вибір за вами: це може бути кіно, аніме та мультфільми, радіо і аудіокниги, телепередачі, ютуб канали і подкасти, що завгодно!

Якщо рівень нульової або початковий, то можна починати з прослуховування навчальних матеріалів. Наприклад, на абсолютно всю лексику і озвучує діалоги носій мови, що допомагає запам’ятовувати правильну вимову і вчитися сприймати слова і фрази на слух.

А для тих, хто вже почав вивчати мову раніше, ми створили онлайн журнал , де розбираємо діалоги на повсякденні теми, які можна не тільки прочитати, але й прослухати.

Порада 3: працюйте не тільки над пасивним словниковим запасом, але і над активним

Прослуховування аудіозаписів і перегляд фільмів це добре, але тільки цього для якісного вивчення не достатньо. Справа в тому, що при читанні текстів і прослуховування аудіо ви набираєте пасивний запас слів, який допомагає сприймати мову, але не допомагає навчитися говорити самому. Інакше кажучи, якщо почуєте слово – зрозумієте про що мова, а якщо треба буде його сказати – не зможете згадати.

Щоб розвивати активний словниковий запас необхідно розмовляти, писати твори і складати пропозиції. Корисно переказувати тексти, вести бесіди з носієм мови або з викладачем, розповідати про свої думки і враження на якусь тему в усній або письмовій формі. Суть в тому, щоб ви говорили своїми словами і становили пропозиції самостійно. Без цієї практики дуже складно почати говорити іноземною мовою, і саме тому багато людей, що вивчали мову в школі, можуть прочитати або зрозуміти на слух, а от самі свої думки висловити не можуть.

На індивідуальних заняттях зі студентами я завжди віддаю більшу частину часу практиці говоріння.

Порада 4: спілкуйтеся

Якщо ви вже небагато можете говорити на мові, що вивчається, то постарайтеся знайти іноземців, з якими можна було б влаштувати мовний обмін. Жителям великих міст везе трохи більше, оскільки є шанс познайомитися зі студентами з обміну та спілкуватися особисто. Але якщо такої можливості немає, то завжди можна знайти друзів в інтернеті!

Ось докладна інструкція, як це зробити:

Порада 5: займайтеся не тільки на заняттях

Якщо Ви дійсно хочете швидко і ефективно вивчити іноземну мову, то він повинен стати частиною вашого життя. Займайтеся не тільки на заняттях, але і поза їх: дивіться кіно, читайте книги, спілкуйтеся з іноземцями, використовуйте програми для навчання. Займайтеся в своє задоволення!

Однак займатися тільки в своє задоволення теж не найкраща ідея, оскільки якщо тільки дивитися кіно, то говорити завдяки цьому ви навряд чи навчитеся. Ідеальний варіант – поєднувати заняття на курсах або з викладачем і мати приємне хобі, пов’язане з іноземною мовою (переклад пісень тощо).